Podcasts have a serious discovery problem. As a medium, it's hot right now. It's building loyal and potentially lucrative communities around niche topics. Independent producers are finding success, fame and even a little money. But as a technology and an industry, podcasting has failed at connecting people with content in a dynamic and efficient way.